第44节(第2/2 页)

丫繁茂，浓荫覆地，一种双栖双飞的鸟，夜以继日地穿飞上下，婉啭和鸣，那种鸟的名字叫鸳鸯。

【文化常识】

“兮”与《楚辞》”：“兮”在《诗经》中仅仅起到语气词的作用，但在“楚辞”中，它还担负着“楚辞”体标志的作用。它是“楚辞”体最为明显的文学特征，也在一定程度上说明了“楚辞”的形成受到《诗经》的影响。《楚辞》在中国诗史上占有重要的地位。它的出现，打破了《诗经》以后两三个世纪的沉寂而在诗坛上大放异彩。后人因此将《诗经》与《楚辞》并称为风、骚。风指十五国风，代表《诗经》，充满着现实主义精神；骚指《离骚》，代表《楚辞》，充满着浪漫主义气息。可以说，《诗》三百篇创作代表了一种北方文化重群体意识的征实精神，以屈原《离骚》为代表的《楚辞》创作显示出一种南方文化重个体意识的浪漫精神。二者作为中国文学的发轫，在后世文学中影响深远，后人将二者的影响称为“诗骚传统”。

【相关阅读】

苏轼《江城子·十年生死两茫茫》；李商隐《夜雨寄北》

2、《绿衣》：死亡是爱的试金石。

【原文】

绿衣

绿兮衣兮，绿衣黄里1。心之忧矣， 曷维其已2 。

绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡3。

绿兮丝兮，女所治兮4。我思古人，俾无訧兮5。

絺兮綌兮，凄其以风6。我思古人，实获我心。

【注释】

1里：指在里面的衣服。

2曷：何，怎么。维：语气助，没有实义。已：止息,停止。

3裳：下衣，类似于现在裙子。当时没有裤子，男女都穿裳。亡：用“忘”，忘记。

4女：同“汝”，你。 治：纺织。

5古人：故人，这里指亡故的妻子。俾bi：使。訧：同“尤”，过错。6絺chi：细葛布。綌xi：粗葛布。凄：寒意，凉意。

【经典原意】

绿色的衣服啊，绿色的外衣黄色的内衣。内心的忧伤痛苦，什么时候才能停止。

绿色的衣服啊，绿色的上衣黄色的下裳。内心的忧伤痛苦，什么时候才能忘掉。

绿色的丝啊，都是你一缕缕织起。我所思念的人，使我不会犯错误。

细葛布啊粗葛布，寒风吹拂凉凄凄。我所思念的人，仍

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！